Здравствуйте,
Вывел на главной Комбинированный список (категории и курсы)
Блок называется "Курсы"
Можно ли как-то изменить данное название?
В шаблоне поиски закончились на строке: <?php echo $OUTPUT->main_content() ?>
Откуда там информация берется не знаю.
Блок называется "Курсы"
А как он должен называться?
Строка может использоваться во многих местах, переименуете - в другом месте не понравится.
Откуда там информация берется не знаю.
Из корневого index.php всего сайта
case FRONTPAGECATEGORYCOMBO:
..................................................................
echo $OUTPUT->heading(get_string('courses'));
Редактируйте локальный перевод через админку, файл moodle.php, идентификатор строки courses
А как создать свою языковую переменную?
Не хочу менять существующую.
Не хочу менять существующую.
Так в этом случае вам код править нужно корневого index.php
echo $OUTPUT->heading(get_string('you_string'));
А в /lang/en/moodle.php добавляете строку для английского языка
$string['you_string'] = 'text';
Потом через админку переводите в русском пакете
Вы думаете, это будет проще, чем поправить существующий перевод?
Ну так переменная "Курсы" не только на главной используется. Сами же сказали.
Лучше дольше ковыряться, но сделать лучше.