Hi Giancarlo, I am the developer of the Gapfill question type. I have added the URL of your question to the issue tracker here
https://github.com/marcusgreen/moodle-qtype_gapfill/issues/23
Thank you for including so much detail. I will investigate and get back to you as soon as I can.