Muchas gracias,
Después de varios días intentando cambiar la palabra glosario del sistema, navegando por todo el sitio, intentando reescribir numerosos scripts, has dado en el clavo....
La solución a mi problema está aqui...
ahora podré dormir tranquilo....
Esta si es una comunidad que comparte y me siento feliz de poder participar en ella....