Dear Gareth,
It was indeed due to some kind of FTP transfer problem.
I finally used the Moodle plugin installer and it resolved the problem.
Thank you for your kind help !
Installing and upgrading help
Problem installing plugins - Moodle 3.1.1
Este tema ye estau blocau asinas que no podrás responder en ell.