Thank you, I was hoping there would be a standard solution to this issue. Anyhow, it's not a major problem: using both languages in the news as separate list items is fine as there are not that many news items.
Themes
Adaptable: multilang news ticker?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.