Hola Juan,
my name is Jean-Marc (french) I working with @Stuart Mealor to
build a MOOC Moodle Mobile : http://mobile.moodlebites.com/
This MOOC is in english and in french language and i'm in charge of the french translation and facilitation.
We use HTML tag lang
<span class="multilang" lang="en">Text in english</span>
<span class="multilang" lang="fr">Texte en français</span>
And we have some troubles in the APP :
Work is OK :
- Courses title
Work is NO OK :
- Courses summary
- label in section
- activities / ressources name in section
Tested as teacher and student profils
Tested with phone android 4.01 and APP 3.1.0 Moodle site 3.1
Do you think have some good news for me ?