Hallo Uwe,
grundsätzlich bedeutet Meta-Einschreibung ja eben: Kurse werden in Kurse eingeschrieben – ohne Berücksichtigung einzelner Nutzer/innen.
Ich habe es nicht getestet, aber vielleicht funktioniert es, wenn du in den Einstellungen zur Meta-Einschreibung den Haken wegnimmst bei
"Eingeschriebene Nutzer/innen synchronisieren | enrol_meta | syncall" (Standard: Ja)
Dann müsstest du im Hauptkurs den Trainer/innen Ihre Rolle wegnehmen, den Kurs in den Metakurs einschreiben und anschließend den Trainern ihre Rolle zurückgeben.
Ein toller Workflow ist das nicht, aber vielleicht doch praktikabel, wenn es nicht zu viele Kurse sind?
Liebe Grüße
Stefanie