I can't help thinking the new interface was designed by someone who doesn't have to mark lots of assignments! The old view was preferable IMHO.
This should be configurable at Assignment level perhaps to allow switch to previous "grade" (not "grader") view.
The PDF marking view and function may be useful to some folk, but not everyone by default! It certainly shouldn't display when there is no PDF present.