Moodle does show LTI errors.
I'm using nginx with php-fpm. I had to enable logging in php-fpm by settings catch_workers_output = yes.
The error log is at /var/log/nginx/error.log
I got errors about bad oauth signature, bad json format and non existing service.