Bonjour Yves,
Déjà en fonction de votre version de Moodle il peut y avoir des fonctionnements différents
Pour faire fonctionner Moodle avec des groupes :
En premier il vous faut créer des groupes, , ensuite y affecter les différents étudiants et enfin paramétrer vos activités avec le paramètre groupe ''séparé''.
Si vous voulez que plusieurs groupes puissent voir les activités des autres groupes. Il faut les regrouper dans un ''groupement''
Attention toutes les activité ne réagissent pas de la même façon en mode ''groupe séparé'' et Il n'y a généralement pas besoin de les dupliquer.
Dans le forums des nouvelles, si il est en mode groupe séparé, pensez à dupliquer vos messages pour tous vos groupes.
Mettre une image à vos groupes est très pratique aussi pour les identifier facilement
Pour en savoir plus : la doc en français : ICI