droits d'auteurs et licence Creative Commons

droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Sylvie Ferrari,
Nombre de réponses : 20

Bonjour,

J'ai participé à la mise en place de la plateforme moodle dans mon organisme de formation. Mes collègues, formateurs en langues étrangères souhaitent utiliser des photos ou vidéos trouvées sur Internet pour illustrer leurs cours.

Je me pose une question sur le respect des droits d'auteurs.

J'ai lu qu'il faut créditer l'oeuvre c.a.d. nommer l'auteur et mettre un lien vers la licence Creative Commons sur le document affiché sur la plateforme. Cette deuxième obligation  signifie t'elle qu'il faille mettre un lien vers la page source ou se trouve par exemple l'image et le descriptif de la licence sous laquelle l'oeuvre est diffusé ? ou bien mettre un lien vers l'une des 6 pages de licence CC existantes suffit-il ?

Il y a certainement d'autres procédures pour effectuer cette mise en ligne de de pages/documents  en respectant les droits d'auteurs  ayant diffusés sous licence CC?

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît.

Je vous en remercie par avance.

Sylvie F


Moyenne des évaluations  -
En réponse à Sylvie Ferrari

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour,

Je connais peu ce sujet. Certains Moodleurs en sont assez spécialistes je crois.

Ce qui ne m'empêche pas toutefois de vous donner mon avis. Je suis vraiment incorrigible ! sourire

Je vous livre donc plutôt un sentiment personnel...timide

Quand vous déposez une ressource dans Moodle vous avez un choix de licence à faire et le nom de l'auteur à renseigner.

Je suppose que cela est suffisant pour respecter la loi sur ce point.

 

Par ailleurs, si quelqu'un rend facilement visible et accessible quoi que ce soit sur internet sans précautions particulières il doit bien s'attendre à être vampirisé. Sinon il peut toujours graver des tablettes d'argile comme les sumériens...

Toute notre culture personnelle n'étant en définitive que la compilation des savoirs des autres digérés tout au long de notre vie. L'essentiel je pense, est de ne pas cacher, et même mieux, ... de citer la source.

Mais je reconnais que ceci n'est qu'une opinion pas une vraie réponse à votre question.

Espérons que les "spécialistes" vous répondront ?

Et pas comme les technocrates de Coluche...*

Daniel

* Ceux qui après leur réponse vous ont fait oublier la question que vous aviez préalablement posée...grand sourire

 

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Daniel Méthot

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Sylvie Ferrari,

Je vous remercie Daniel pour votre réponse. Vous me rassurez !

Je suis donc dans la bonne voie en ce qui concerne le respect des droits d'auteurs.

J'apprécie votre humour qui ne fait pas de mal dans notre univers professionnel!


Sylvie



Moyenne des évaluations  -
En réponse à Sylvie Ferrari

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Nathalie Veuillez,

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si j'apporte vraiment quelque chose au débat... Il y a une source très bien faite et qui répond à nombre de questions sur le sujet, c'est ça : https://www.pairform.fr/node/doc/1/5/7/web/co/droit_web.html

Entre le "tout ce qui est sur le web est à moi" (parce que je le vaux bien clin d’œil et l'application intransigeante du code de la propriété intellectuelle, il y a sûrement des degrés de libertés... mais quand on est au tribunal, c'est le Code qui fait foi, et l'argument "C'était sur le net, et donc l'auteur voulait bien qu'on l'utilise" n'a pas beaucoup de poids… et même le "J'ai cité l'auteur, il fallait faire autre chose ?", va être un peu juste . Evelyne Moreau, l'auteure de ce document, a quelques exemples qui font un peu froid dans le dos. Je ne sais pas si les peines prononcées vont jusqu'à l'usage des orties…

D'après ce que j'ai compris, le droit est en cours d'évolution pour  traiter l'usage pédagogique des ressources numériques par rapport au droit d'auteur. Les dispositions pour tous ceux qui relèvent des ministères éducation nationale et enseignement supérieur, sont différentes de ce qui s'applique aux commun des mortels (j'en suis, mon ministère n'est pas dans le champ d'application).

Ce que j'en retiens : toujours avoir l'autorisation des ayants-droits, sinon éviter d'utiliser- quand c'est CC, citer auteur et niveau de la licence. C'est mon peu de science sur le sujet clin d’œil

Quant à l'usage des orties fraiches ou pas... chacun ses plaisirs clin d’œil

Nathalie Veuillez

Moyenne des évaluations Utile (1)
En réponse à Nathalie Veuillez

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Mary Cooch,
Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Titulaires du Moodle Course Creator Certificate Avatar Traducteurs
Votez sourire  

MDL-53025   

Moyenne des évaluations Utile (2)
En réponse à Mary Cooch

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Luiggi Sansonetti,
Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Titulaires du Moodle Course Creator Certificate Avatar Traducteurs

itou cool

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Daniel Méthot

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Patrick Lemaire,
Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Traducteurs

Bonjour,

Si je laisse ma voiture ouverte sur un parking, est-ce que tout le monde peut l'emprunter pour aller faire un tour ? Pire encore, se sent-on obligé de me refaire le plein et de la garer au même endroit, et dans le même état ?

Ce n'est pas parce que des données sont publiées sur l'Internet, qu'il est facile de faire un "enregistrer sous", que l'on doit faire n'importe quoi. La question du respect des droits d'auteur est importante. On ne doit pas, même si on peut le faire par faciliter ou ignorance, changer une licence par une autre. Tout le monde ajoute une licence Creative Commons parce que c'est "à la mode", mais NON !

Le problème de la licence attachée aux ressources Moodle est qu'elle n'est pas visible, sauf erreur de ma part, par les usagers qui la télécharge. C'est bien dommage. Il faut donc faire l'effort (c'est bien peu par rapport à celui qui a créé cette ressource) de citer l'auteur et l'origine de celle-ci. La "description" pourra faire l'affaire si on l'affiche à un moment.

Au delà des questions philosophiques, la question me semble plus se poser en matière de respect... ici d'un droit, celui de l'auteur. Maintenant, sur un plan plus philosophique, encourageons à publier sous licence Creative Commons !!! Mais ça doit rester un choix, et non un détournement. La connaissance est un bien immatériel qui se multiplie en se partageant.

A bientôt,
Patrick

Moyenne des évaluations Utile (3)
En réponse à Patrick Lemaire

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Luiggi Sansonetti,
Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Titulaires du Moodle Course Creator Certificate Avatar Traducteurs

Bonjour

J'avais déjà soulevé ce problème de licences non affichées ici :

https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=233108


Moyenne des évaluations Utile (1)
En réponse à Luiggi Sansonetti

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Mary Cooch,
Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Titulaires du Moodle Course Creator Certificate Avatar Traducteurs

Eh oui - et j'avais déjà répondu grand sourire

Moyenne des évaluations Utile (1)
En réponse à Mary Cooch

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Luiggi Sansonetti,
Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Titulaires du Moodle Course Creator Certificate Avatar Traducteurs

Je viens de proposer la traduction française

Mais en le testant sur une 2.8 (version max reconnue), il n'y a plus l'affichage des licences...

Et pas de réglages des champs visibles car pas de paramètres de réglages pour ce bloc...

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Patrick Lemaire

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Sylvie Ferrari,

c'est exact, la plupart du temps quand on trouve une ressource (photo par exemple ou vidéo) , la licence attachée aux ressources Moodle est qu'elle n'est pas visible sur la plupart des sites sur la page source ou se trouve cette photo. Dans ce cas, par respect des droits d'auteurs on ne peut "utiliser" cette ressource.


Par contre sur des sites comme commons.wikimedia.org ou wikipedia.org, on trouve des  ressources sous licences Creative commons. On peut faire des "enregistrez sous" dans ce cas. On arrive à trouver sur la page source  la description du type de licence sous laquelle la ressource a été publiée. Sur cette page source, on peut avoir la chance de trouver le  lien "USE THIS FILE ON THE WEB" et dedans, le lien "attribution" qui comporte le nom de l'auteur et le type de licence sous laquelle la ressource a été publiée.

Je dis à mes formateurs de coller ce lien" attribution" en bas de la page web créée sur  la plateforme, sous la ressource qu'il ont mis en ligne. Ainsi, les apprenants qui regardent la ressource  voient le le nom de l'auteur et le type de licence.

Merci pour votre réponse

A bientôt




Moyenne des évaluations  -
En réponse à Sylvie Ferrari

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Luiggi Sansonetti,
Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Titulaires du Moodle Course Creator Certificate Avatar Traducteurs

Ce que je faisais, c'est un bloc html avec la mention "toutes ces ressources suivent la licence truc sauf cas particulier ou mention spécifique..."


Moyenne des évaluations  -
En réponse à Luiggi Sansonetti

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Idem chez moi.

licence

Mais la question d'origine concerne plutôt les éléments importés dans le cours.

C'est vrai qu'il serait pratique que les termes des licences apparaissent quand on ouvre la ressource.

Une solution bricolée serait de faire apparaître ces informations au survol de la souris.

Au lieu d'un texte on peut aussi faire apparaître une autre image contenant les termes de la licence.

C'est facile à faire. Voir sur l'image ci-dessus.

Réalisable assez rapidement sur presque tout...

Daniel

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Daniel Méthot

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour,

Un exemple ... amélioré de l'image de licence placée hier.

Le texte complet apparait en survolant l'image à la souris.

Mais le QRcode le donne aussi.

nouvelle licence

 

Il est possible aussi de faire apparaitre une autre image au survol de la souris. Ne semble pas fonctionner ici.

 

Daniel

 

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Daniel Méthot

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour,

Suite....

J'ai placé dans un bloc html latéral sur mon site une démonstration de ce qui pourrait être une piste... pour afficher le basculement d'un texte ou d'une image d'une licence par survol de la souris sur un élément quelconque.

Pour que le basculement d'image soit correct il est préférable d'utiliser des images de même taille.

Voir le bloc licence.

Daniel

PS: Le basculement d'image ne fonctionne pas sur ce site.

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Daniel Méthot

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bon...soir !

Finalement j'introduis dans chacune de mes ressources ou activités l'image ci-dessous avec le texte qui s'affiche quand la souris survole l'image.

licence

Daniel

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Luiggi Sansonetti

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Patrick Lemaire,
Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Traducteurs

Ce bloc ne nous exempte pas de citer l'auteur des ressources empruntées. On pourrait à la limite créer une page "Crédits" dans laquelle on liste tous les auteurs des éléments externes.

Je suis d'accord avec vous, ce qui nous manque c'est un outil qui fait que quand on passe 2 secondes à faire un "Enregistrer sous...", automatiquement, un fichier contenant des metadata soit généré incluant le nom de celui ou celle qui aura passé des heures à créer cette même ressource aspirée en 2 secondes. Déjà que les machines pensent à notre place (smart'phone, smart'home, smart'car,...), faudrait aussi qu'elles fassent le boulot "ingrat" langue tirée

Cette morale, j'essaye de me l'appliquer à moi aussi ! Je vous rassure. Combien de fois ai-je pensé "Pas l'temps, je le remercierai un autre jour, personne ne le verra".
Allez, je vais me flageller quelques minutes avec des orties fraiches, et je continuerai à "pomper" sans gratitude grand sourire

Patrick

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Patrick Lemaire

Re: droits d'auteurs et licence Creative Commons

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Exact Patrick.

Quand on insère une ressource il y a le nom de la personne à inscrire et la licence à préciser.

Si après insertion, le survol de cette ressource par l'utilisateur avec sa souris affichait l'auteur et la licence ce serait très simple finalement.

Daniel

PS: Pour ce qui n'est pas de moi je cite textuellement l'auteur.

Moyenne des évaluations  -