Hola
Es raro, sólo se me ocurre sugeriros que lo hagas desde una cuenta con permisos de docente, tanto la copia de seguridad como la restauración. No hay que descartar algún tipo de bug al tratarse de una versión reciente, pero no veo mensajes al respecto...
Un saludo