Bonjour,
Si je procède comme indiqué ci-dessus dans Moodle 3.1.1+ puis clique sur l'icône "Fichier+" en haut à gauche du gestionnaire les fichiers "effacés" au sein de l'activité continuent de réapparaître, à la fois en tant que "fichiers récents", mais aussi dans le dossier de l'activité concernée, parmi les "fichiers disponibles".
Donc ces fichiers supposément "effacés" n'ont en fait visiblement pas été du tout supprimés du serveur (simplement "effacés", faute d'emploi, du seul menu en bandeau horizontal du gestionnaire de fichiers de l'activité où ils avaient été initialement introduits).
Or par ailleurs, dans ce menu "fichiers récents", ou celui des "fichiers disponibles" je ne vois pas pour ma part cette même option d'effacer ces fichiers.
Et ce n'est donc qu’avec la suppression pure et simple de l'activité à laquelle ils avaient initialement associés que ces fichiers semblent définitivement effacés du serveur.
Cela me paraît évidemment une gestion de fichiers assez invraisemblable, puisqu'un fichier un temps introduit par erreur mettons dans une activité, puis finalement "effacé" faute d'usage, semble donc "persistant" sur le serveur...
Enfin c'est que je crois comprendre de ce que j'en vois...
Bonne soirée,
D.B.