En fait le problème se produit AVANT la connexion puisque ce n'est que quand l'image n'apparaît pas avant connexion qu'elle apparaît en grand quand je me connecte (quel que soit le compte).
J'ai essayé d'insérer l'image à la place d'insérer juste un alias mais ça ne résout pas le problème.
Quand j'efface mes données de navigation dans Chrome, le problème se produit à chaque fois, donc j'ai l'impression qu'à la première connexion, le problème se produit, mais qu'ensuite il ne se reproduit plus tant que l'image est gardée en mémoire dans le navigateur Internet.
Finalement, j'ai contourné le problème (même si cette solution ne me satisfait pas totalement) en rendant l'étiquette contenant cette image invisible avant connexion.
Malheureusement pour ceux qui rencontreraient le même problème que moi, ça ne résout pas le problème mais ça ne fait que le contourner.