Hola
Si realmente no necesitas los registros de esos cursos, es mucho mejor crear los usuarios (con un CSV, por ejemplo) y darlos de alta en los cursos (puede hacerse en el mismo CSV). La 2.4.1 está muy desactualizada y es de las primeras de la serie, por lo que pudiera tener algún bug en ese sentido ya que son más frecuentes que en versiones más maduras (entre otros problemas más graves). Como mínimo debieras estar trabajando con la última versión de esa serie 2.4 y pensar en actualizar a una serie superior en cuanto sea posible.
Un saludo