Entonces lo que hay que controlar es la base de datos sobre la que se instala y si no es Oracle, que lo permita o se amplie este rango.
Yo estoy utilizando PostgreSQL y con una cadena de 10 caracteres (que me parece más que aceptable) me dio el fallo. Entendería no dejar poner una cadena de 100 caracteres pero 10 creo que es razonable.
Opción B: Que Moodle no añada tantos sufijos y prefijos al nombre de la tabla, aunque entiendo que su estructura ha sido más que pensada e incluso viéndola me aprece correcta.
Opción C: Que Oracle permita cadenas de más de 31 o 32 caracteres, pero esta es ya otra película ;)
Un saludo!