Solucionado:
En el menú de Administración, Extensiones, Vista general de extensiones he encontrado una serie de Módulos externos con la indicación "Ausente en disco" o algo similar y la opción de desinstalar.
Al desinstalar y actulizar la base de datos ha aparecido, en uno de ellos, una carpeta que en inglés se llamaba algo así como "Borrar y no instalar"... dicho y hecho al borrarla todo ha vuelto a salir como debe.
Saludos.