Boucle de redirection : le retour