Hallo Ralf
Danke fuers Angebot! Die "komischen Effekte" habe ich im englischsprachigen Forum beschrieben:
"Uploading and linking files without the GUI editor"
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=271062
Die Loesung interessiert mich aber nicht mehr. Ich habe festgestellt, dass ich eine andere Arbeitsweise ("Work flow") habe und entsprechend umgestiegen. Siehe:
"PDF and HTML from the same LaTeX source, a minimal example"
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=276119
bzw. "PDF, HTML, Moodle und E-Book aus der selben LaTeX-Quelle"
http://www.syndrega.ch/?p=16