Pour ce qui est des cohortes attention il faudra sans doute décomposer en deux sous processus cette tâche.
En effet lorsque l'on crée une cohorte on peut la créer au niveau système ou par rapport à une catégorie de cours mais en aucun cas à un cours directement !
Pour pouvoir inscrire une cohorte à un cours il faut d'abord qu'elle soit créé au niveau de la catégorie du cours (ou système plus globalement) puis ensuite en méthode d'inscription sur le cours créer une synchronisation de cohorte qui en fait synchronise une cohorte choisit avec un groupe dans le cours.
Dans la 2.9 on peut demander à ce qu'un groupe du même nom que la cohorte soit automatiquement créé pour être synchronisé sinon pour les versions précédentes il faut un groupe déjà créé dans le cours.