Moodle has never actually supported QTI export. It used to have something called QTI export, but it never worked, which is why it was removed.
If you tell us what your "other Data and Assessment program" is, we would be better able to advise.
Also, which question types are you using? And when you say QTI, what do you actually mean. It is a standard with many different versions.