Thanks Howard...
I was already working on the solution and I discovered that it was an old copy of the lib.php file which had become secreted in our site specific files which kept getting copied back after each and every upgrade.
I'm not sure when this happened but having located the artefact it is easy to resolve.
Thanks for taking the time to reassure me ;)
Andrew