おはようございます Yoshida さん、
ご連絡有難うございました。無事解決しました。
latest は moodle-latest-28.tgz です。
cssというか、JSが走らないとサイト管理の詳細メニューが現れないのですね。
結論ですが、nginx では、rewriteが必要でした。
rewrite ^/moodle/(.*)/(.*\.php)(/)(.*)$ /moodle/$1/$2?file=/$4 last;
rewrite ^/moodle/(.*\.php)(/)(.*)$ /moodle/$1?file=/$3 last;
の2行を nginx directive に追加する必要がありました。
ubuntu server 14.04 (64bit) + ISPConfig3 + BBB + Moodle がクラウドで動いてます。
こちらにまとめておきました。
https://www.facebook.com/groups/429831450530901/permalink/430404420473604/
なかの