Bonjour Jérôme,
Je bloque effectivement sur ce passage de la doc : https://docs.moodle.org/2x/fr/Installation_de_Moodle
Moi j'ai regardé le paragraphe suivant :
Sécuriser le répertoire moodledata dans un dossier web
Cette configuration vaut pour le cas où vous utilisez un serveur hébergé et que vous n'avez pas d'autres options que de placer le répertoire « moodledata » dans un dossier accessible depuis le web. Vous pouvez le sécuriser en créant un fichier .htaccess dans le dossier « moodledata ». Cette configuration ne fonctionne pas sur tous les systèmes, n'hésitez pas à contacter votre hébergeur ou votre administrateur. Le fichier .htaccess créé ne doit contenir que les lignes suivantes :
Je n'ai pas eu de problème avec mes htaccess sur le même site, donc avec mon hébergeur online.net. Je suppose que le problème ne vient pas de là, et qu'à à vous lire, il y aurait peut-être un souci avec les droits de mon hébergeur : je vais donc me tourner vers eux.
Merci beaucoup pour votre aide, et à bientôt,
Nicolas