Just in case anyone is interested, the tracker item https://tracker.moodle.org/browse/MDL-19670 (Allow "Create new discussion for each group" to enable teachers to post the same question for each group with only one posting) has some activity today.
If you allow One post to all groups, then how doe you handle editing of the post?
-Derek