zwei getrennte Glossare fusionieren

zwei getrennte Glossare fusionieren

von Thurnherr Martin -
Anzahl Antworten: 1

Hallo

Ich habe mit Hilfe dieses Forums (Eintrag vom 21.10.14: "Glossar für zwei getrennte Gruppen") in einem Kurs mittels getrennter Gruppen 2 Glossare erstellen lassen. Das hat gut funktioniert. Jetzt habe ich im Kurs 2 Glossare (zu den gleichen Aufgaben). Nun möchte ich - wenn das technisch möglich und nicht zu aufwendig ist - die beiden Glossare zu einem einzigen "verheiraten" und bei allen Doppeleinträgen, den jeweils besseren übernehmen und den zweiten löschen: Somit hätte ich am Schluss nur noch ein Glossar, aber ein qualitativ besseres als die beiden Ausgangsprodukte. Und ich müsste am Schluss schauen, dass das otpimierte Glossar nicht mehr nur für Gruppenmitglieder sichtbar ist, sondern für alle Kursteilnehmenden.

Ist das möglich? Und wenn ja, wie?

Oder ist es so, dass ich mich von Anfang an für das eine Glossar entscheiden muss, und aus dem zweiten Eintrag für Eintrag das kopiere, was ich im einen Glossar haben möchte?

Hat da jemand Erfahrung damit?  (Zwei Glossare fusionieren ist ja eigentlich ein etwas exotischer Vorgang, aber in unserem Fall durchaus pädagogisch sinnvoll.)

Vielen Dank für Tipps.

Gruss, Martin

Anzahl der Bewertungen:  -
Als Antwort auf Thurnherr Martin

Re: zwei getrennte Glossare fusionieren

von Ralf Hilgenstock -
Nutzerbild von Besonders aktive Moodler Nutzerbild von Deutsche Moodle Übersetzer Nutzerbild von Entwickler Nutzerbild von Moodle Partner Nutzerbild von Translators

Hallo Martin,

es gibt zwei Wege, die ich versuchen würde. Der erste ist experimentell und ich weiß nicht genau was passiert. Im Zweifel also in einer Kopie des Glossars testen,

  1. Experimentell: die Gruppenfunktionen im Glossar in den Einstellungen herausnehmen. Es kann sein, dass damit schon alles zusammengefügt ist. Das geht natürlich überhaupt nur wenn Sie in einem Glossar zwei Gruppen hatten. 
  2. Was immer geht. Im Glossar können Sie einen Export vornehmen. Sie erhalten eine kleine XML-Datei für jedes Glossar. Nun legen Sie ein neues Glossar an. Dort importieren Sie beide Exportdateien. Stellen Sie zuvor ein, dass begriffliche Doppeleinträge zulässig sind. Voila

Ralf