Basically it looks like hiding h3 titles statewide is the solution in 2.6.
Lesson Name, Page Title and number of attempts are really what I would like to hide. The sizes are a little bit unruly, I like to be able to control how this information shows up.
I used this: #page-mod-lesson-view #page-content h3 {display:none} from suggestions I found here: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=257118