The Github and Moodle.org version should be the same. I always select the Moodle.org version of a plugin from the github repository.
Please you try this on http://demo.poodll.com and report back?
If it works, its the config at your end.
If not its something we might have to deal with in code.