Der Inhalt des Plugins ist nicht in der moodledata sondern in "C:\inetpub\wwwroot\moodle" und dann je nachdem:
Bei Fragetypen in "question\type".
Bei Blocks in "blocks".
usw..
in deinem Fall, die Daten irgendwo sichern, falls was schief geht dann zurück damit.