I'd say be very, very careful about assignment submission settings, specifically the "Submit button". Also, so-called "Submission comments" do not generate notifications, apparently, while a teacher cannot turn them off.
Two sources I'd recommend:
https://docs.moodle.org/26/en/Using_Assignment#Submission_notifications