I just saw this question after I posted mine, but I still haven't found the fix for this.
Yes, we went into Language packs and changed Answer the questions to Please click HERE to proceed with the questionnaire.
But how do you actually get rid of this useless Answer the questions page?
This is still an extra step. And when you have a useless step in an interface, it's makes the interface look less than professional and everyone wonders why didn't the questionnaire come up the first time when I clicked it on the course page? What am I getting from this extra blank page?
I was hoping that in the settings area for the Questionnaire Plugin, there might be a way to turn this 'extra' page off--but I didn't see anything.
Is there some code that could be modified in the questionnaire plugin so that when it's selected from the course page, it calls up the questionnaire?