Já que o servidor esta em uma rede corporativa com alguns limites, tente configurar este e-mail no Thunderbird (https://www.mozilla.org/pt-BR/thunderbird/) e veja se consegues conectar á esta conta normalmente.
Ou tente usar uma conta de e-mail da corporação para autenticar os e-mails.