Also moodle liegt ja irgendwo auf dem Server z.B. und /var/www/moodle
Wenn man mit moodle.hangup.de im Standard-Verzeichnis (das könnte /var/www sein ) landet, dann ist die Konfiguration des Webservers noch nicht richtig ... Welche Anpassungen sind denn in der Konfigdatei des Webservers gemacht worden ...