Bonjour,
Je viens de faire une mise à jour de la version de moodle sur le serveur de mon collège (de 1.2.1 à 1.4.5), et je viens de m'appercevoir que tout les fichiers d'aide (ceux qu'on consulte en cliquant sur le ? sur un rond jaune) qui n'existait pas sur ma vielle version sont présent, mais en anglais.
Je me demandais comment faire pour avoir une aide entièrement en français (ou le plus possible en français) pour la version 1.4.5?
merci de l'aide
Très peu de fichiers d'aide paraissent en anglais. Il y a d'abord tout les fichiers d'aides de SCORM et Wiki (j'imagine à cause qu'ils ne sont pas considérés comme étant dans les modules principaux?)
Il y avait aussi les questions à réponse calculées dans les quizs. Le résumé des types de questions me paraissait un peu confus aussi (je ne trouve pas appariement aléatoire mais il est dans le résumé). Je pense que c'est tout ce que j'ai vu a date.
Il faut dire que si c'est surtout le travail d'une seule personne, ça reste du vraiment bon boulot.
Il faut aussi dire que j'ai essayer d'abord fr_ca et ensuite fr. Il se peut que je me mélange entre les deux. fr_ca n'as après tout pas été mis à jour depuis
Il faudrait que je vois si j'ai le temps cet été de traduire un peu tout ça un brin pour mon collège. Je ne sais pas si ça sera d'un niveau appréciable (je suis un peu nouveau dans tout ça), mais si vous voulez je peux partager ce que je ferrai.
