Y a-t'il quelqu'un qui connait la différence entre les deux colonnes "réponses" que l'on retrouve dans les paramètres d'un test ? (image ci-jointe)
Merci
En réponse à Véronique Van Renterghem
Re: Module Test 1.5 - Deux colonnes réponses ???
par Joseph Rézeau,
Hello Véronique!
Dans la version anglaise on a ceci:
Dans la version anglaise on a ceci:
Students may review:
Responses Scores Feedback Answers
Responses = réponses données par l'étudiant
Answers = bonne(s) réponse(s) prévue(s) par le concepteur de l'exercice
C'est un problème terminologique bien connu en eao (enseignement assisté par ordinateur) lorsqu'on traduit des didacticiels de l'anglais vers le français. L'anglais dispose des deux termes Response et Answer, le français d'un seul terme : réponse. On rend donc habituellement le mot anglais Answer (dans ce contexte) par bonne réponse ou encore par solution.
Nicolas?
Bon week-end, qui sera chaud en France...
Joseph
Salut Joseph,
Merci pour la précision. Je vais faire le nécessaire au plus vite.
Bon week-end. Il sera aussi assez chaud à Fribourg !
Merci pour la précision. Je vais faire le nécessaire au plus vite.
Bon week-end. Il sera aussi assez chaud à Fribourg !
J'ai apporté quelques modifications. Reste à voir si ça va aller.
Merci de me rapporter un feedback
Merci de me rapporter un feedback