Hello Dawn,
I'm glad you could finally get the document and had the opportunity to read it.
Thank you very much for your comments. You didn't have it wrong.
Now, the repository plugin for EJS apps is already done and we published it a few months ago. You can find it here: https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=repository_osp
Cheers,