Hola Rodrigo:
Lo que suelo hacer es hacer pruebas con firebug para ver cuáles son la parámetros a cambiar, y a partir de ahí con Notepat++ (editor de texto de código libre, descárgatelo) busco el parámetro a modificar (en tu caso .headermain). Cero que esto es lo que preguntas.
En la opción que te permite Notepad++ de buscar archivos, indica el nombre del parámetro (.headermain) y la ruta donde tienes las carpetas contenedoras de tu moodle. Pulsa el botón "buscar todo" y te lo encontrará. No desesperes a veces es lento y a veces los parámetros que le des no son los más acertados. Sigue intentándolo hasta que lo consigas. No falla.
Cuando encuentres el archivo con el parámetro cambia el código según tus pruebas hechas con firebug, y creo que tendrás el problema resuelto.
Espero que te sirva.
Saludos.