Me pasaba algo similar con las constancias.
¿ya intentaron renombrar el archivo para que tenga la extensión correcta?
esto lo pueden hacer si le cambian el nombre del archivo por ejemplo: "calificaciones.xlxs"
Si están en Windows deben configurar la opción ver extensiones de archivos