As-tu interrogé l'étudiant en question?
J'ai déjà rencontré la même situation, et l'etudiant m'a dit qu'il n'avait en fait rien déposé, mais je ne sais plus s'il avait déposé puis effacé, ou si il avait juste commencé la procedure sans jamais l'achever...
En tout cas, si le mystère est élucidé, ça m'intéresse!