Do CVS repositáře jsem právě odeslal poslední chybějící řetězce pro verzi 1.9.2. Stejně jako doposud, i nyní stále chybí řada souborů s nápovědou, ale samotné uživatelské rozhraní by mělo být kompletní.
Do 24 hodin by se na download.moodle.org měl vygenerovat aktuální balíček v češtinou, který si můžete na vaše servery stáhnout buď vestavěným nástrojem v Moodlu nebo ručně.
Jaky vždy uvítám jakékoliv postřehy překlepů či připomínky na vylepšení překladu. Děkuji Lukášovi Mižochovi za připomínky zaslané v poslední době.
--mudrd8mz
Překlad pro 1.9.x byl mírně upraven a doplněn o řetězce, které přibyly v minulém týdnu. Největší změnou je změna překladu "tags" z "nálepek" na "štítky". Stále chybí čas pro překlad nápovědy 
--mudrd8mz
--mudrd8mz
Ako zodpovedná osoba prekladu do slovenčiny by som chcel tiež oznámiť dostupnosť slovenskej verzie prekladu pre 1.9.2. Podarilo sa kompletne preložiť všetky reťazce, u nápovedy stále chýbajú niektoré veci ešte z 1.8 a novinky v 1.9.
Privítam každú pomoc pri kompletizácii prekladu ako aj opravy existujúcich preklepov a nezrovnalostí.
Privítam každú pomoc pri kompletizácii prekladu ako aj opravy existujúcich preklepov a nezrovnalostí.