I've noticed that en/moodle.php strings ['sizegb'], ['sizekb'], ['sizemb'] should be translated as GiB, KiB and MiB (multiplied by 1024) rather than GB, KB and MB (multiplied by 1000).
More interesting readings:
We had this discussion before ... I think we decided to leave it as it was because the issue is not so clear cut.