It looks like the CVS mailinglist is down. I received the last message at 2h41 GMT+2.
bad timing
Yes, I think that's true. When I finished moodle.php translation today, I received no messages.
Yes, really bad timing ... 
Nothing I can do about it, sorry, it's Sourceforge.
works again, but all mails in between are delayed (or gone)