Moodle česky a slovensky

Při automatické záloze kurzu se objeví v protokolu stav=chyba. V podrobném výpisu pak je:

03.00:01	Start backup course Moodle - www.mikulasske.cz
03.00:01	Phase 1: Checking and counting:
03.00:01	checking parameters

pak spousty položek a na konci jen

03.00:16	copying user files
03.00:16	copying course files
03.00:16	zipping files

již ani nepokračovala Phase 3 jako v některých jiných zálohách. V přechozí záloze je však na konci hláška :
03.00:16End backup course Moodle - www.mikulasske.cz - ERROR!!

U ostatních kurzů vše funguje bez problému. (ve škole používáme verzi Moodle 1.8.2)
Nevíte kde je chyba? Děkuji za odpověď.