Thank you very much Daniel!
I am using Moodle 2.4 and the file path is filter/glossary/yui/autolinker.js. There doesn't seem to be a corresponding -min.js file, but just making the change in autolinker.js has worked for me.
Mathematics tools
Mathjax not working in glossary popups
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.