Gracias Germán:
El problema finalmente no tenía que ver con el tamaño del archivo, sino con la sintaxis del nombre del mismo. Un colega, profesor Gerson Neira, que administra conmigo el aula encontró esta solución y la probé y es efectivamente así.
nombre válido------------> practica_uno
nombre inválido-------> practica uno
de modo que el asunto está resuelto.
Ignoro si esta es una propiedad de Moodle que uno debe setear o que viene por defecto, pero feliz, porque finalmente resultó.
Respecto a la sugerencia de rastrear los mensajes de ayuda, en inglés me parece un excelente aporte, sobretodo cuando uno está atorado en alguna tarea y nada parece dar resultado.
Reitero mis agradecimientos.
Rebeca Bustos