Super, parce que je suis plus trop dans la course !
Je vois que mon plugin est installé sur 31 sites moodle (mais ce chiffre est-il fiable ?) de moodle 2.6 à 3.4, il a quand même besoin d'un coup de nettoyage après 4 ans, on doit pouvoir faire mieux (en exploitant Bootstrap comme proposé).
Bref, merci Luiggi pour le partage.