Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Kadidiatou Bah,
Nombre de réponses : 8

Les 2 modes d'affichage indiquées sur la capture ci-dessous me donne le même résultat ?

  1. est-ce que c'est normal ?
  2. Si non, que devrais faire ?
  3. Si oui, est-ce cela est dû au format par module qui est choisi ?

Parametres_format de cours

 

Merci pour vos contributions habituelles.

 

Kadidiatou

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Kadidiatou Bah

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour,

Oui si vous n'avez pas de zone descriptive  d'accueil.

Sinon cette zone reste toujours présente et les sections défilent ensuite en bas de la page.

Daniel

PS: Pour une telle question pensez toujours à préciser:

  1. Votre version de Moodle.
  2. Le thème graphique utilisé.
  3. Le format de cours utilisé.
Moyenne des évaluations Utile (1)
En réponse à Daniel Méthot

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Kadidiatou Bah,

Bonjour Daniel,

Merci votre réponse et pour votre rappel. Pour répondre à votre question, nous avons :

  1. la version Moodle 2.5
  2. comme thème le Bootstap
  3. et le format de cours par module

Merci encore et bonne journée

 

Kadidiatou

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Kadidiatou Bah

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour,

Le thème Bootstrap est pour l'instant limité à Moodle 2.4

Le format de cours " Par modules" n'existe pas chez moi.

Je n'utilise que ce qui est "standard" ou accepté par Moodle.

Pour limiter les risques.

C'est aussi un conseil...

Daniel

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Daniel Méthot

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Christian Bocquet,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour Daniel,

En consultant son profil, je pense que Kadidiatou Bah utilise probablement la langue Français - Canada (fr_ca).

Dans cette langue le format "Par module" correspond au format standard "Thématique" en langue Français (fr).

Christian

Moyenne des évaluations Utile (1)
En réponse à Christian Bocquet

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

@ Christian,

Tu es un vrai Sherlock Holmes ou Hercule Poirot...!

"Dans cette langue le format "Par module" correspond au format standard "Thématique" en langue Français (fr)."

D'ailleurs ce terme de "Thématique" pourrait sans doute être renommé par Module ou Section... 

Merci

Daniel

Moyenne des évaluations  -
En réponse à Daniel Méthot

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Nicolas Martignoni,
Avatar Développeurs Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Traducteurs

Le terme correcte est bien « Section », et suivant le format de cours, les sections sont « thématiques », soit « hebdomadaires ». Il est donc de mon point de vue légitime que les formats de cours s'intitulent ainsi.

Toutefois, s'il y a un véritable besoin de changer cette dénomination, merci de lancer une discussion dans le forum de traduction.

PS. AMHA, la traduction québécoise est particulièrement mauvaise dans ce cas, puisque le terme module s'applique à d'autres concepts dans Moodle (i.e. les modules d'activités).

Moyenne des évaluations Utile (1)
En réponse à Nicolas Martignoni

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Joseph Rézeau,
Avatar Développeurs Avatar Développeurs de plugins Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Traducteurs

Nicolas "AMHA, la traduction québécoise est particulièrement mauvaise dans ce cas, puisque le terme module s'applique à d'autres concepts dans Moodle (i.e. les modules d'activités)."

+1

Moyenne des évaluations Utile (1)
En réponse à Daniel Méthot

Re: Est-ce normal que ces deux modes d'affichage donnent le même résultat ?

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour,

Test effectué sur Moodle 2.3

  1. Thème bootstrap en mode thématique (module pour les Québécois)
  2. Affichage "Une section par page".

 

Résultats:

  1. La section d'introduction (Topic 0) est toujours visible en haut de page.
  2. Les sections sont simplement nommées avec leur description et leur contenu résumé.
  3. Un clic sur le titre de la section la fait apparaître complètement, mais toujours en présence de la section d'introduction.

A présent il est possible de modifier pour obtenir ce que vous désirez ou... changer de thème.

  • Le format "sections réduites" est de présentation plus compacte.
  • Le format "OneTopic" vous donne des onglets pour chaque section. Option"Toutes les sections sur la même page". Mais le thème aardvark donne de meilleurs résultats.
  • Le format "sections dépliables" est une autre solution.
  • Ou grid format...

On peut varier...presque... à l'infini.

Daniel

Moyenne des évaluations Utile (2)