Hello Ralf
Inzwischen bin ich auf Version 1.5 umgestiegen und meinen Kurs komplett neu aufgebaut.
Ich hab einen "sicheren" Satz von Lernaktivitäten gewählt und festgestellt, dass die Übersetzung dort konsequent ist. Der schon diskutierte Punkt "Was ist Workshop?" ausgenommen, klappt alles.
Also, die Sache ist erledigt, Dank trotzdem für's Angebot!