One possibility would be to create the forum in a fourth course and use metalinks to automatically enrol the students on that fourth course from the others. Then simply create a weblink to the forum on each of the main courses.
Forum
Can I add a forum not associated with any course?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.