Finally, I got it working by changing the parameter 'method' to 'wsfunction'.
Below url is able to return the user detail.
http://myserver/webservice/rest/server.php?token=039e8cc1a5065c7eecb7e9262936759a&wsfunction=core_user_get_users_by_id&userid[0]=3